sabato 4 giugno 2011

RADIOPHONIC CREATION DAY JOURNEE DE LA CREATION RADIOPHONIQUE
4TH JUNE 2011 / 4 JUIN 2011

http://www.shakerattleroll.org/

International Radiophonic Creation Day is a biennal event honouring radio creation on its widest sense : soundscape, Hörspiel, radio drama, experimental music, various sounds etc…
La Journée Internationale de la Création Radiophonique est une biennale mettant à l'honneur la création radiophonique au sens large : paysages sonores, Hörspiels, fictions, musiques expérimentales, ovnis sonores etc….

A struggling art form / Un genre en lutte

The inevitable change to digital radio is soon to come to Europe. This will eventually endanger a great number of local and community stations. And yet, it is thanks to these deliberate initiatives that sparks of sound creation still live. All of these works, made for the radio, are what's called radiophonic creation.
For the second edition of this event, the association JEL selected works of radio artists from all over the world and build up a 24h programming specifically made up of radiophonic creations. This will be aired on June 4th 2011 simultaneously on numerous FM radio stations and web radios around the world (see below).
This festival not only gives the chance to get an insight of what radiophonic creation sounds like today, but also to reach a wider audience of non-insiders. It is thus a way of making people aware of the cultural richness that these radio stations can bring to today's radiophonic landscape.
Le moment inévitable du passage à la radio numérique en Europe approche. Ce passage au numérique va mettre en péril bon nombre de radios associatives et radio locales (catégories A et B). Or, c'est aussi au sein de ces initiatives volontaires que naissent ces étincelles de créations sonores inventées pour la radio que l'on nomme : création radiophonique. L'association JEL, pour la deuxième édition de ce festival, a selectionné des pièces d'artistes de radio venant de tous pays, pour constituer une programmation de 24h consacrée uniquement à la création radiophonique. Cette programmation sera diffusée simultanément le 4 juin 2011, de minuit à minuit, sur de nombreuses radios FM et web radios dans le monde (voir liste si dessous). Ce festival est non seulement un moyen de donner à entendre un aperçu de cette scène de la création radiophonique contemporaine internationale, mais aussi de sensibiliser à cet art un public plus large que le public d'initiés qu'il engendre habituellement. Ainsi rendre comte de la richesse culturelle que ces radios peuvent apporter au paysage radiophonique contemporain.

Where can I listen to the RCD the 4th of june ? / Où écouter la JCR le 4 juin prochain ?
ON THE WAVES
Radio Campus Paris : 93.9FM / Paris (fr) / www.radiocampusparis.org
Radio Campus Renne : 88.4FM / Rennes (fr) / www.radiocampusrennes.fr
Radio Campus Toulouse : 94.0FM / Toulouse (fr) / www.campusfm.fr
Radio Campus Bordeaux : 88.1FM / Bordeaux (fr) / www.bordeaux.radio-campus.org
Radio Campus Bruxelles : 92.1FM / Brussels (bel) / www.radiocampusbruxelles.org
Radio Campus Tours : 99.5FM / Tours (fr) / www.radiocampustours.com
TEA FM : 98.9FM / Zaragoza (esp) / www.teafm.net
Resonance FM : 104.4FM / Londres (uk) / http://resonancefm.com
WGXC : 90.7FM / Greene - Columbia (usa) / www.wgxc.org
CFRC : 101.9FM / Kingston (can) / http://cfrc.ca
JetFM : 91.2FM / Nantes (fr) / www.jetfm.asso.fr
Kanal 103 : 103FM / Skopje (macedonia) / www.kanal103.com.mk
Eko des Guarrigues : 88.5FM / Montpellier (fr) / www.ekodesgarrigues.com
Radio HDR : 99.1FM / Rouen (fr) / www.radiohdr.com
Radio Panik : 105.4FM / Brussels (bel) / www.radiopanik.org
Radio Cona : 88.8FM / LJubljana (slovenia) / http://radiocona.wordpress.com
Soundart Radio : 102.5FM / Totnes (uk) / www.soundartradio.org.uk
Radio Grenouille : 88.8FM / Marseilles (fr) / http://www.radiogrenouille.com
Radio Libertaire : 89.4FM / Paris (fr) / http://rl.federation-anarchiste.org
Radio Saint Ferréol : 92.2FM / Crest (fr) / www.radiosaintfe.com
Radio Prévert : 105.9FM / Chalon sur Saône (fr) / http://f1rzv.free.fr/prevert
Radio PFM : 99.9FM / Arras (fr) / www.radiopfm.com
Pite FM : 92.8 FM / Norrbotten (sweden) / http://www.pitefm.se
Student FM : 92.9 FM / Skopje (macedonia) / http://0.mk/SFM

ON THE WEB
RAM LIVE : Roma (it) / http://live.radioartemobile.it
KKWNE : Paris (fr) / http://stream.cannibalcaniche.com
Radio Zero : Lisbon (pt) / www.radiozero.pt
Radiolab : Brasilia (bresil) / www.radiolab.net.br
Radio 108 : Bourges (fr) / http://sansfuites.free.fr
Radio 404 : Brunoy (fr) / http://erreur404.org
MetaminaFNR : Madrid (esp) / http://metaminafnr.hotglue.me
SRc : Stockholm (Sw) / http://sverigesradio.se/src
Radio Papesse : Sienne (It) : www.radiopapesse.org
Radio 1001 : Paris (fr) / www.radio1001.org
N0R73.L4B : Mexico (mx) / www.miguelmonroy.com.mx
Popsonics Radio : Paris (fr) / www.poptronics.fr
Radiophonic Creation Day : Paris (fr) / www.shakerattleroll.org

HERE AND THERE
Roma Art Fair : Roma - Venice (it) / www.romaradioartfair.it
Gallery Musentube : Berlin (all) / http://www.musenstube.de
Desert Numérique : Saint-Nazaire-le-Désert (fr) / http://desertnumerique.incident.net
Life House : Lagos (Nigeria) / http://www.thelifehouselagos.com
CCA Lagos - Centre for Contemporary Arts : Lagos (nigeria) / http://ccalagos.org
Galeria Vermelho : Sao Paulo (brasil) / http://www.galeriavermelho.com.br
DakarLug : Dakar (sénégal) / http://blog.dakarlug.org
Jardin d'alice : Paris (fr) / http://jardindalice.wordpress.com

Nessun commento: